par Theresa Whalen
Consultante en sécurité à la ferme de la Fédération canadienne de l’agriculture

Une démarche importante pour l’évaluation et la prévention des risques consiste à établir sans tarder une description des blessures et maladies associées au travail agricole.

Pour vous faciliter cette tâche, l’Association canadienne de sécurité agricole (ACSA) a mis au point un nouvel outil appelé Plan de SécuriFerme Canada. Le Plan de SécuriFerme Canada appuie le thème de la campagne canadienne sur la sécurité à la ferme « La prévention à la ferme : je m’y engage! », qui s’échelonne sur trois ans. En 2010, la campagne a mis l’accent sur la planification avec des tournées d’inspection et des plans de sécurité. Cette année, la campagne est axée sur l’exploitation agricole et se concentre sur la mise en œuvre de la planification, la documentation et la formation. En 2012, l’accent sera placé sur la sécurité, et notamment sur l’évaluation, l’amélioration et la mise au point de systèmes de sécurité. Le Plan de SécuriFerme Canada de base peut être téléchargé sans frais à partir du site www.planfarmsafety.ca.

En signalant sans tarder les blessures et maladies associées au travail agricole, on s’assure de disposer d’information complète, précise, qui facilite l’évaluation de la blessure et de la maladie et, au besoin, son traitement. Cette information est utile également pour la surveillance des blessures, puisque des blessures semblables signalées de façon récurrente par plusieurs travailleurs peuvent donner à penser qu’il faut modifier certains aspects du lieu de travail ou des tâches qu’exécutent les travailleurs.

Voici une marche à suivre en quatre étapes pour la création d’une fiche de premiers soins :

Premièrement, assurez-vous que votre exploitation agricole ou votre ranch dispose de l’équipement et du matériel nécessaire et que vous avez du personnel formé pour donner les premiers soins en cas de blessure ou de malaise.

Deuxièmement, désigner une personne à qui il faudra signaler les blessures ou les malaises; vraisemblablement le propriétaire ou l’exploitant.

Troisièmement, en tant qu’employeur, créez et tenez à jour un registre précis des premiers soins prodigués pour toutes les blessures physiques liées au travail ou les malaises soudains éprouvés par les travailleurs.

La fiche de premiers soins est une simple description des faits. On y inscrit la date et l’heure auxquelles la blessure ou le malaise s’est produit; la date et l’heure auxquelles la blessure ou le malaise a été signalé; le nom complet du travailleur, sa date de naissance et son adresse; une description de la blessure ou du malaise au moment où il s’est produit; sa cause (ou sa cause probable); le nom et la formation éventuelle de la personne qui a donné les premiers soins, le cas échéant.

Même si la cause de la blessure ou du malaise peut être inconnue au moment où le traitement est prodigué, il faut prendre tous les moyens possibles pour déterminer celle-ci dans un délai raisonnable et pour l’inscrire sur la fiche. Même s’il n’y a pas eu de premiers soins prodigués, toute blessure ou maladie signalée par un travailleur doit faire l’objet d’une fiche.

Enfin, après avoir rédigé la fiche de premiers soins, il faut la soumettre au travailleur blessé ou malade pour qu’il en vérifie l’exactitude et y appose sa signature. Une copie doit être offerte au travailleur pour ses dossiers, et l’employeur doit conserver l’original de façon à protéger la confidentialité des renseignements qui s’y trouvent, et ce, pendant au moins trois ans à partir de la date à laquelle la blessure ou la maladie a été signalée. Il est important de conserver ces dossiers, car ils peuvent être utiles pour le traitement du travailleur et peuvent aussi contribuer à prouver que l’employeur a exercé la diligence nécessaire.

- 30 -

Pour les médias francophones:
Marcel Hacault, directeur général de l’ACSA - Tél : 204-452-2272 Courriel : mh@casa-acsa.ca

For service in English:
Theresa Whalen, CFA Farm Safety Consultant Tel: 613-822-0016 Email: farmsafety@cfafca.ca

** Consultez le Plan de SécuriFerme Canada de base à www.jemengage.ca
** Pour plus d’histoires allez : http://communitycontent.ca/fr