En tant que propriétaire, locataire ou occupant d’une exploitation agricole, la loi vous impose certaines responsabilités envers la sécurité de vos travailleurs, invités et clients. Vous devez exercer un « devoir de diligence » afin de veiller à la sécurité raisonnable de toute personne se trouvant sur votre propriété. Cela signifie que vous devez entretenir votre propriété pour qu’elle demeure un environnement sécuritaire ; placer des affiches pour dissuader les non-travailleurs de pénétrer dans les aires de service ; et que vous êtes responsable de la sécurité de toutes les activités entreprises sur la propriété.

« Ménagez plus que votre dos ! » est le thème de la Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole, qui portera spécialement sur les entorses, les foulures et les chutes. La campagne d’une durée d’un an, qui sera lancée à l’occasion de la Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole (SCSMA) du 12 au 18 mars 2008, incitera les producteurs agricoles à étudier leurs façons de travailler et à s’efforcer de trouver des moyens de réduire les risques d’entorses, de foulures et de chutes. La campagne de la SCSMA est présentée par la Fédération canadienne de l’agriculture (FCA) et l’Association canadienne de sécurité agricole (ACSA), en partenariat avec Financement agricole Canada (FAC) et Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

« En plus de la souffrance qu’elles causent, les foulures, entorses et dislocations qui se produisent dans le milieu de travail sont très couteuses en terme de temps de travail perdu, de productivité réduite et de ressources en soins de santé nécessaires à leur traitement », a expliqué Marcel Hacault, directeur général de l’ACSA. « La sécurité n’est plus une délicatesse morale – c’est aujourd’hui une nécessité légale et économique. »

Qu’il s’agisse d’un de vos employés, d’un client ou d’un visiteur, vous pouvez être tenu responsable et même être poursuivi lorsque :
• Il existe sur votre propriété une condition dangereuse ;
• Vous auriez du avoir prévu que quelqu’un pourrait se blesser en conséquence d’une condition dangereuse ou non sécuritaire sur votre propriété ;
• L’accident aurait pu être évité si vous aviez pris certaines précautions raisonnables ;
• Vous avez omis de prévenir la personne de la présence d’un danger connu en plaçant des affiches de mise en garde ;
• Ou, vous ne possédez pas de procédures écrites d’inspection et d’entretien pour prouver que vous avez exercé une diligence raisonnable en vue de prévenir un accident.

« Une des meilleures façons de créer une culture de sécurité dans le milieu de travail consiste à mener en donnant l’exemple », a ajouté M. Hacault. « Quand le patron indique clairement que la seule façon de travailler est de le faire de façon sécuritaire, les travailleurs intègrent naturellement la sécurité à chacune de leurs activités. »

Effectuer des inspections régulières de sécurité et prendre note des résultats est un élément essentiel de chaque programme de sécurité à la ferme. En plus de contribuer à réduire ou à éliminer les blessures possibles, les inspections confirment que vous exercez la diligence requise en prouvant que vous êtes engagé à inspecter, réparer et documenter l’état de votre propriété de façon régulière. Voici les trois principaux éléments d’un programme efficace de sécurité à la ferme, particulièrement en ce qui a trait aux foulures, aux entorses et aux chutes.

Étape 1. Identifiez les dangers sur votre propriété
Prenez une marche sur votre propriété en cherchant attentivement les problèmes et dangers potentiels pouvant faire glisser, trébucher ou tomber. Les endroits les plus susceptibles de provoquer de tels incidents comprennent les entrées, les allées, les salles toilettes, les escaliers et les autres endroits très fréquentés qui présentent des changements de niveau inattendus. Plusieurs autres conditions peuvent également contribuer aux glissements et aux chutes, notamment des surfaces glacées ou inégales, des débris, de mauvaises conditions d’éclairage, des rampes absentes ou peu solides ou encore des planchers endommagés.

Étape 2. Établissez un programme de sécurité à la ferme
Avoir un programme de sécurité à la ferme est bénéfique ; toutefois, l’engagement de tout le monde envers ce plan – des propriétaires jusqu’aux employés – est absolument essentiel à son succès. Cet engagement devrait être expliqué à chaque employé et à chaque membre de la famille, et affiché sous forme écrite dans le milieu de travail.
• Désignez des employés clés qui coordonneront la mise en pratique du plan et veilleront à ce que tous les employés le comprennent en s’y conforment.
• La conduite d’inspections à intervalles réguliers est un élément essentiel de votre plan. Ces inspections vont aider à identifier les dangers potentiels ou les problèmes d’entretien. Il est important de préparer une liste de vérification de sécurité comportant non seulement les dangers possibles habituels, mais aussi ceux qui sont spécifique à votre ferme. Cherchez sur l’internet des expressions telles que « vérification de sécurité agricole » et trouverez plusieurs listes et modèles qui vous aideront à effectuer vos inspections.
• Les employés doivent être entraînés à déceler les dangers et à leur apporter les solutions nécessaires.

Étape 3. Procédures de documentation et d’enregistrement
Notez et documentez toutes vos inspections, ainsi que les procédures et pratiques d’entretien que vous avez mises en place. Cette documentation devrait comprendre au moins :
• Des lignes directrices et des procédures écrites que tous les employés comprennent et mettent en application.
• Un journal d’inspections et d’entretien applicable à toutes les zones de la ferme, signé dans chaque cas par la personne responsable.
• Lorsqu’un danger est identifié, un rapport à cet effet doit être rédigé et transmis à la direction.
• Un rapport d’enquête sur un incident doit être rédigé chaque fois que se produit un incident, même si aucune blessure n’en résulte.

La FCA, de concert avec l’ACSA, FAC et ACC, désirent rappeler aux agriculteurs canadiens « Ménagez plus que votre dos ! » en adoptant ces précautions afin de réduire les risques de blessures au dos en travaillant à la ferme.

- 30 -

Pour plus de renseignements, communiquez avec:
Pour télécharger cet article, consultez les sites Web www.cfa-fca.ca ou www.casa-acsa.ca
Pour les médias francophones:
Marcel Hacault, directeur général de l’ACSA
Tél : 204-452-2272 Cell : 204-346-3355 Courriel : mh@casa-acsa.ca
For service in English:
Theresa Whalen-Ruiter, CFA Farm Safety Coordinator
Tel/Fax: (613) 822-0016 E-mail: farmsafety@cfafca.ca